DİZİSİNDEKİ KÜRT BIÇAĞI DİYALOĞU

ABD yapımı Supernatural dizisinin 8. sezonunda geçen Kürt Bıçağı ifadesi merak konusu oldu. TV tarihinin en çok izlenen 2. dizisi olan Supernatural dizisinde gerçekleşen bir diyalog şaşırttı.

ŞEYTAN ÖLDÜREN KÜRT BIÇAĞI

Dizinin 8. sezonunda geçen diyalogda Kürtlerin şeytan öldüren bıçak efsanesinden bahsedildi. Henry Winchester'ın 1958 yılında yolculuk yapıp görüştüğü gelecekteki torunu Dean Winchester arasında yaşanan diyalogdaki Kürt Bıçağı efsanesinin nasıl ortaya çıktığı birçok seyirci için merak konusu oldu.

SOSYAL MEDYADA KONU BAŞLIKLARI AÇILMIŞTI

Kürt Bıçağı'ndan bahsedildiği bölümün yayınlanmasının ardından sosyal medyada ve Ekşi Sözlük'te konuyla ilgili yoğun tartışmalar gerçekleşmişti.

KÜRT BIÇAĞINI NEREDEN BİLİYORLAR?

Öte yandan, ABD yapımlarında belli başlı bazı milletler-dinler haricinde Doğu kültürüne ait çok fazla materyal-efsane kullanılmazken, Supernatural'in içerisinde Kürtlere ait bir bıçaktan bahsedilmesi şaşırttı.

Başrolünde Jared Padalecki'nin yer aldığı The CW kanalında yayınlanan Amerikan yapımı dizi, korku dizisi olarak anılsa da içinde gerilim, dram ve komedi de barındırıyor.

KÜRT BIÇAĞI EFSANESİ

Merak konusu da Kürt Bıçağı efsanesinin nasıl ortaya çıktığı ve gerçek hayatta olup olmadığı. Kürt gelenekleri ve motifleri konusunda araştırma yapan uzmanlar bu konuda çelişkili bilgi veriyor. Kürt bıçağının çeviri hatası olabileceği üzerinde duranlar da var, eşkıyaların yoğun olarak kullandığı boynuz saplı kamanın kürt bıçağı olarak adlandırılabileceğini ileri sürenler de var. Ancak Anadolu'da, Toroslar'da son derece yaygın olar "Şeytanı küt bıçak öldürür" sözüne atıfta bulunanlar bunun bir tercüme hatası olduğu görüşünde